Anasayfa Kitaplars Araştırma - İnceleme Çin Kaynaklarına Göre Batı Türkleri
           
  Çin Kaynaklarına Göre Batı Türkleri  
  Edouard Chavannes  
         
  Orijinal Adı : Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) Occidentaux    
  Çeviri Dili : Fransızca    
  Çevirmen : Mustafa Koç    
  Sayfa Sayısı : 495    
  Yayım Yılı : 2007    
  Kağıt Cinsi : Enzo    
  Kapak Tipi : Amerikan Bristol    
  ISBN : 978-975-8839-46-2    
  Fiyatı : 30 TL    
 
Mükemmellikte Liu Mau-tsai'nin eserinden hemen sonra gelen bir diğer çalışma Fransız Sinolog E. Chavannes'in Batı Türkleri adlı eseridir. Bu iki eser, kadim Türkler konusunda Çin kaynaklarına dayanılarak yapılan en az hatalı, en az eksikli çalışmalardandır. Bugüne kadar eski Türklerle ilgili kitaplar, genellikle Çin, Bizans, Arap ve Pers kaynaklarından faydalanılarak yazılmış, ama asıl kaynaklar çevrilip yayınlanmamıştır. Gumilev'in dediği gibi, Bir milletin tarihini biraz da onun düşmanlarının yazdıklarına bakarak okumak gerekir.
 
     
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
           
 
 

Editörün Yazısı

Kenar Mahalle Çocukları

Uygarlığın güya öncüsü ve kurucusu olduklarını savhunan Batılı bilim adamları, dünya halklarını medeniyet skalasında tasnife tabi tutarken, özellikle Türkleri, Amerika’nın yerli halklarını ve Afrikalı milletleri görmezden gelirler ve bazen de lutfedip incelenmeye değmez “kenar mahalle” kültürleri olarak takdim ederler. 

Devamı ...

Gumilev ve Zamanı

Lev Nikolayeviç Gumilëv (Gumilòff okunur) 80. doğum yıldönümünü kutlarken "artık bütün Rusya'da meşhur oldumdiyordu kendi kendine ama ne akademik çevreler, ne de geniş halk kitleleri seksen yaşındaki bir adamın doğum gününe fazla itibar etmemişlerdi. Yüzüne karşı ve hatta arkasından "üstad-ı azam" diyorlardı ama kitaplarını ellerine almaktan korkuyorlardı. 

Devamı ...

Biruni ve Zamanı

4 Eylül 973 yılında Batı Harezm’in başkenti Kat şehrinebağlı bir köyünde veya bizzat başkentin bir kenar mahallesinde, muhtemelen fakir bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen bir bebeğin, yıllar sonra adını tarihe altın harflerle kazıttıracak, allâmeler allâmesi, üstatlar üstadı olacağını o zamanlar kimse tahmin bile edemezdi.